Spansk

El señor de la agencia nos ha dicho que cuesta 170.000 euros. Tenemos solo 18.000. Pedro dice que con la ayuda de sus padres y mis padres podemos pagar 30.000 ahora y los 140.000 euros que quedan, con una hipoteca. Pero entonces tenemos que pagar cada mes unos 1.500 euros. Entre los dos ganamos 3.500 euros, así que no queda mucho dinero. En su trabajo Pedro gana unos 2.200 euros y yo trabajo en una oficina y gano 1.300 euros. Soy secretaria. Es una casa muy buena en un barrio nuevo. Tiene dos plantas. En la planta baja hay una cocina pequeña, un comedor grande, un aseo y una terraza. En la planta alta hay dos habitaciones, es decir, dos dormitorios y un cuarto de baño.

Dansk

Manden fra bureauet har fortalt os, at det koster 170.000 euro. Vi har kun 18.000. Pedro siger, at vi med hjælp fra hans forældre og mine forældre kan betale 30.000 nu og de resterende 140.000 euro med et realkreditlån. Men så skal vi betale omkring 1.500 euro hver måned. Mellem os to vinder vi 3.500 euro, så der er ikke mange penge tilbage. På sit arbejde tjener Pedro omkring 2.200 euro, og jeg arbejder på et kontor og tjener 1.300 euro. Jeg er sekretær. Det er et meget godt hus i et nyt kvarter. Det har to etager. I stueetagen er der et lille køkken, en stor spisestue, et toilet og en terrasse. På øverste etage er der to værelser, det vil sige to soveværelser og et badeværelse.

Oversaet.com | Hvordan bruger jeg den Spansk-Dansk oversættelse?

Alle udførte oversættelser gemmes i databasen. De gemte data offentliggøres på hjemmesiden åbent og anonymt. Af denne grund minder vi os om, at dine oplysninger og personoplysninger ikke skal medtages i de oversættelser, du vil foretage. Indhold oprettet af brugernes oversættelser kan omfatte slang, blasfemi, seksualitet og lignende. Vi anbefaler, at du ikke bruger vores hjemmeside i ubehagelige situationer, da de oversættelser, der oprettes, måske ikke passer til folk i alle aldre og steder af interesse. Hvis der i forbindelse med oversættelsen af ​​vores brugere er fornærmelser til personlighed og eller ophavsret osv. Kan du kontakte os via email, →"Kontakt"


Privatlivspolitik

Tredjepartsleverandører, herunder Google, bruger cookies til at vise annoncer på baggrund af en brugers tidligere besøg på dit website eller andre websites. Googles brug af annonceringscookies giver Google og deres partnere mulighed for at vise annoncer til dine brugere på baggrund af deres besøg på dine websites og/eller andre websites på internettet. Brugere kan fravælge personliggjort annoncering ved at gå til Annonceindstillinger. Alternativt kan du beskrive, hvordan brugerne kan fravælge en tredjepartsleverandørs brug af cookies til personliggjort annoncering ved at gå til www.aboutads.info.