Spansk

Pobreza y exclusión. Unos 50.000 inmigrantes acuden cada año desde distintos estados mexicanos hasta Ciudad Juárez atraídos por la oferta laboral de las maquilas y el sueño de cruzar la frontera a EEUU en busca de una vida mejor. La mayoría reside en casas de lata y de cartón, desperdigadas en suburbios periféricos carentes de servicios básicos, en medio del desierto, a los que sólo llegan los autobuses de las fábricas en busca de mano de obra barata. De una de estas infrabarriadas, Lomas de poleo, salieron un buen día algunas de las víctimas, y jamás volvieron.

Dansk

Fattigdom og udstødelse. Cirka 50.000 indvandrere kommer hvert år fra forskellige mexicanske stater til Ciudad Juarez tiltrukket af arbejdsudbuddet i maquilaerne og drømmen om at krydse den amerikanske grænse på jagt efter et bedre liv. Størstedelen bor i tin- og paphuse, spredt i perifere forstæder uden grundlæggende tjenester, midt i ørkenen, som kun fabriksbusser ankommer for at søge billig arbejdskraft. Fra en af ​​disse infrabarriader, Lomas de poleo, forlod nogle af ofrene en dag og vendte aldrig tilbage.

Servicevilkår

Alle udførte oversættelser gemmes i databasen. De gemte data offentliggøres på hjemmesiden åbent og anonymt. Af denne grund minder vi os om, at dine oplysninger og personoplysninger ikke skal medtages i de oversættelser, du vil foretage. Indhold oprettet af brugernes oversættelser kan omfatte slang, blasfemi, seksualitet og lignende. Vi anbefaler, at du ikke bruger vores hjemmeside i ubehagelige situationer, da de oversættelser, der oprettes, måske ikke passer til folk i alle aldre og steder af interesse. Hvis der i forbindelse med oversættelsen af ​​vores brugere er fornærmelser til personlighed og eller ophavsret osv. Kan du kontakte os via email, →"Kontakt"


Privatlivspolitik

Tredjepartsleverandører, herunder Google, bruger cookies til at vise annoncer på baggrund af en brugers tidligere besøg på dit website eller andre websites. Googles brug af annonceringscookies giver Google og deres partnere mulighed for at vise annoncer til dine brugere på baggrund af deres besøg på dine websites og/eller andre websites på internettet. Brugere kan fravælge personliggjort annoncering ved at gå til Annonceindstillinger. Alternativt kan du beskrive, hvordan brugerne kan fravælge en tredjepartsleverandørs brug af cookies til personliggjort annoncering ved at gå til www.aboutads.info.