Spansk

Trece años de sufrimiento. En 1992, la pequeña Verónica Hernández Gómez desapareció cuando paseaba con su tía por el centro de Juárez. Tres días después, unos transeuntes encontraron su cuerpo en un solar de la ciudad, totalmente destrozado. La madre de la niña, de tan sólo tres años, fue la primera en denunciar, pero su caso está a punto de prescribir y los culpables siguen en la calle. Recordar lo sucedido vuelve a sumir en el llanto y a reabrir las heridas de su madre, Oralia, incapaz de hablar del martirio que sufrió su hijita. Después de tanto tiempo, ha perdido la fe en la justicia, pero el dolor le anima a seguir, "porque tengo dos hijos más y no quiero que les ocurra lo mismo".

Dansk

Tretten års lidelse. I 1992 forsvandt lille Verónica Hernández Gómez, da hun vandrede med sin tante i centrum af Juárez. Tre dage senere fandt forbipasserende hans krop på et sted i byen, totalt ødelagt. Pigens mor, kun tre år gammel, var den første, der rapporterede, men hendes sag er ved at blive ordineret, og de skyldige er stadig på gaden. At huske, hvad der igen skete, springer i tårer og åbner sårene på hans mor, Oralia igen, ude af stand til at tale om martyrdødet, som hendes lille datter led. Efter så lang tid har han mistet troen på retfærdighed, men smerter tilskynder ham til at fortsætte, "fordi jeg har to børn mere, og jeg vil ikke, at den samme ting skal ske med dem."

Servicevilkår

Alle udførte oversættelser gemmes i databasen. De gemte data offentliggøres på hjemmesiden åbent og anonymt. Af denne grund minder vi os om, at dine oplysninger og personoplysninger ikke skal medtages i de oversættelser, du vil foretage. Indhold oprettet af brugernes oversættelser kan omfatte slang, blasfemi, seksualitet og lignende. Vi anbefaler, at du ikke bruger vores hjemmeside i ubehagelige situationer, da de oversættelser, der oprettes, måske ikke passer til folk i alle aldre og steder af interesse. Hvis der i forbindelse med oversættelsen af ​​vores brugere er fornærmelser til personlighed og eller ophavsret osv. Kan du kontakte os via email, →"Kontakt"


Privatlivspolitik

Tredjepartsleverandører, herunder Google, bruger cookies til at vise annoncer på baggrund af en brugers tidligere besøg på dit website eller andre websites. Googles brug af annonceringscookies giver Google og deres partnere mulighed for at vise annoncer til dine brugere på baggrund af deres besøg på dine websites og/eller andre websites på internettet. Brugere kan fravælge personliggjort annoncering ved at gå til Annonceindstillinger. Alternativt kan du beskrive, hvordan brugerne kan fravælge en tredjepartsleverandørs brug af cookies til personliggjort annoncering ved at gå til www.aboutads.info.