Spansk

Estimados lectores Opino que deberíamos discutir el problema de los niños de la cárcel. Son niños que viven en cautiverio porque sus madres son criminals. En españa hay una ley que dice que los niños pueden pasar su indancia con sus madres, pero cuando cumplen 3 años tienen que salir de la cárcel. Uno de los niños que vive con su madre presa en la cárcel de Aranjuez se llama Pablo. Ahora tiene un año y medio y pasa todos sus días sin respirar aire libre, aunque no es culpable de nada y no ha comprendido por qué está siempre entre muros grises. Pablo no es el único. Hay alrededor de 156 niños que viven en las cárceles españolas junto a sus madres criminales mientras están creciendo. Daniel de la Rosa, coordinador de Horizontes sin Fronteras, hay una serie de consecuencias para esos niños. Él va cada fin de semana a cárceles españolas para sacar a los niños de la prisión y que pasen un rato al aire libre. Explica que muchos de los niños que viven en las cárceles tienen un desarrollo más lento, y generalmente empiezan a hablar más tarde porque no se pueden desarrollar correctamente al tener siempre los mismos alrededores. Uno se puede preguntar si vale la pena que esos niños sufran tanto solo para estar con su madre unos años. Por un lado, muchos dicen que siempre es mejor que el niño esté junto a su madre durante su infancia. Por otro lado, según la ley española los niños solo pueden quedarse con su madre en la cárcel hasta que tienen 3 años. Después van a una familia de acogida muchas veces, si no tienen otros familiares. En estos casos no creo que sea una buena solución para los niños estar los primeros años con la madre si después tienen que ir a una familia desconocida.

Dansk

Kære læsere Jeg synes, vi skal diskutere problemet med børn i fængsel. De er børn, der lever i fangenskab, fordi deres mødre er kriminelle. I Spanien er der en lov, der siger, at børn kan tilbringe deres undersøgelse med deres mødre, men når de fyller 3 år, skal de ud af fængslet. Et af børnene, der bor sammen med sin mor i fængsel i Aranjuez kaldes Pablo. Han er nu halvandet år og tilbringer hver dag uden at trække vejret udendørs, selvom han ikke er skyld i noget og ikke har forstået, hvorfor han altid er mellem grå vægge. Pablo er ikke den eneste. Der bor omkring 156 børn i spanske fængsler med deres kriminelle mødre, mens de vokser op. Daniel de la Rosa, koordinator for Horisonter uden grænser, er der en række konsekvenser for disse børn. Han går til spanske fængsler hver weekend for at tage børnene ud af fængslet og tilbringe nogen tid udendørs. Han forklarer, at mange af de børn, der bor i fængsler, har en langsommere udvikling og generelt begynder at tale senere, fordi de ikke kan udvikle sig rigtigt ved altid at have de samme omgivelser. Man kan spørge, om det er værd for disse børn at lide så meget bare at være sammen med deres mor i et par år.På den ene side siger mange, at det altid er bedre for barnet at være sammen med sin mor i hans barndom. På den anden side kan børn ifølge spansk lov kun blive hos deres mor i fængsel, indtil de er 3 år gamle. Derefter går de mange gange til en værtsfamilie, hvis de ikke har andre slægtninge. I disse tilfælde synes jeg ikke, det er en god løsning for børn at være sammen med deres mor i de første år, hvis de skal til en ukendt familie bagefter.

Oversaet.com | Hvordan bruger jeg den Spansk-Dansk oversættelse?

Alle udførte oversættelser gemmes i databasen. De gemte data offentliggøres på hjemmesiden åbent og anonymt. Af denne grund minder vi os om, at dine oplysninger og personoplysninger ikke skal medtages i de oversættelser, du vil foretage. Indhold oprettet af brugernes oversættelser kan omfatte slang, blasfemi, seksualitet og lignende. Vi anbefaler, at du ikke bruger vores hjemmeside i ubehagelige situationer, da de oversættelser, der oprettes, måske ikke passer til folk i alle aldre og steder af interesse. Hvis der i forbindelse med oversættelsen af ​​vores brugere er fornærmelser til personlighed og eller ophavsret osv. Kan du kontakte os via email, →"Kontakt"


Privatlivspolitik

Tredjepartsleverandører, herunder Google, bruger cookies til at vise annoncer på baggrund af en brugers tidligere besøg på dit website eller andre websites. Googles brug af annonceringscookies giver Google og deres partnere mulighed for at vise annoncer til dine brugere på baggrund af deres besøg på dine websites og/eller andre websites på internettet. Brugere kan fravælge personliggjort annoncering ved at gå til Annonceindstillinger. Alternativt kan du beskrive, hvordan brugerne kan fravælge en tredjepartsleverandørs brug af cookies til personliggjort annoncering ved at gå til www.aboutads.info.