Spansk

El viajero Migrar es la mejor carrera universitaria; el ‘título’ que obtienes impacta en toda tu existencia. Salí de mi bello país con la curiosidad de conocer otro, su cultura, sus gentes y costumbres. No encontré nada de lo que me imaginé. Pero los retos, la gallardía y la confianza en mí mismo hicieron que las puertas se me fueran abriendo y se rompieron obstáculos. Gracias a Chile aprendí a valorar cada cosa que llega a mi vida. Hoy me destaco trabajando en uno de los mejores restaurantes de la capital... Si yo puedo, ¡tú también! El corresponsal Soy hijo de un refugiado polaco de la Segunda Guerra Mundial, y viajar ha sido parte de mi vida desde joven. Hace casi 25 años que vivo en Chile. Aquí mis trabajos como traductor y en el mundo artístico me enseñaron muchas facetas de la sociedad chilena, buenas y malas. Ahora soy corresponsal de un medio británico, The Guardian, y entrego artículos sobre temas sociales en Chile como la migración. La agradecida Chile es el país de los retos, de los desafíos, de lo que te hace fuerte, del frío y el calor extremo. Es el país que me enseña a agradecer por las hermanas y hermanos que he encontrado en el camino y que abrazan mi alma cada vez que caigo. ¡Agradecida al universo por haber guiado mis pasos hasta Chile!

Dansk

Den rejsende Migration er den bedste universitetskarriere; den 'titel', du får, påvirker hele din eksistens. Jeg forlod mit smukke land med nysgerrigheden ved at kende et andet, dets kultur, dets folk og skikker. Jeg fandt ikke noget, jeg forestillede mig. Men udfordringerne, galantiet og selvtilliden gjorde dørene åbne for mig, og hindringer blev brudt. Takket være Chile lærte jeg at værdsætte alt, hvad der kommer ind i mit liv. I dag skiller jeg mig ud og arbejder i en af ​​hovedstadens bedste restauranter ... Hvis jeg kan, kan du også! Korrespondenten Jeg er søn af en polsk flygtning fra 2. verdenskrig, og rejsen har været en del af mit liv siden jeg var ung. Jeg har boet i Chile i næsten 25 år. Her lærte mit arbejde som oversætter og i den kunstneriske verden mig mange facetter af det chilenske samfund, både godt og dårligt. Nu er jeg korrespondent for en britisk avis, The Guardian, og jeg sender artikler om sociale spørgsmål i Chile, såsom migration. Den taknemmelige Chile er landet med udfordringer, udfordringer, hvad der gør dig stærk, af kulde og ekstrem varme. Det er landet, der lærer mig at takke for søstrene og brødrene, som jeg har fundet undervejs, og som omfavner min sjæl, hver gang jeg falder. Tak for universet for at have ledet mine skridt til Chile!

Oversaet.com | Hvordan bruger jeg den Spansk-Dansk oversættelse?

Alle udførte oversættelser gemmes i databasen. De gemte data offentliggøres på hjemmesiden åbent og anonymt. Af denne grund minder vi os om, at dine oplysninger og personoplysninger ikke skal medtages i de oversættelser, du vil foretage. Indhold oprettet af brugernes oversættelser kan omfatte slang, blasfemi, seksualitet og lignende. Vi anbefaler, at du ikke bruger vores hjemmeside i ubehagelige situationer, da de oversættelser, der oprettes, måske ikke passer til folk i alle aldre og steder af interesse. Hvis der i forbindelse med oversættelsen af ​​vores brugere er fornærmelser til personlighed og eller ophavsret osv. Kan du kontakte os via email, →"Kontakt"


Privatlivspolitik

Tredjepartsleverandører, herunder Google, bruger cookies til at vise annoncer på baggrund af en brugers tidligere besøg på dit website eller andre websites. Googles brug af annonceringscookies giver Google og deres partnere mulighed for at vise annoncer til dine brugere på baggrund af deres besøg på dine websites og/eller andre websites på internettet. Brugere kan fravælge personliggjort annoncering ved at gå til Annonceindstillinger. Alternativt kan du beskrive, hvordan brugerne kan fravælge en tredjepartsleverandørs brug af cookies til personliggjort annoncering ved at gå til www.aboutads.info.