Spansk

La dictadura del general Franco duró un total de 36 años. Al terminar la Guerra Civil, se implantó un régimen totalmente de corte fascista en el país, aunque como veremos después, con el paso de los años la dictadura evolucionó hacia formas políticas menos autoriatarias. El régimen franquista estaba caracterizada por los siguientes rasgos: - Creación de un Estado autoritario, cuya cabeza er Franco. Se prohibieron todos los partidos políticos excepto la Falange Española de las JONS, el partido del gobierno. La Falange se encargaba de imponer a la población la doctrina del Movimiento Nacional, es decir, la ideología del régimen. El partido no sólo representaba una ideología política, sino toda una forma de entender la vida. Como explican los libros de la época, “la formación [del falangista] es religiosa, patriótica, militar o disciplinada, y en la práctica está sublimada por los conceptos de servivio y sacrificio”. - Concentración de todo el poder político en Franco al nombrarse Jefe del Estado en 1939. Como tal, podía dictar normas jurídicas por sí mismo, sin deliberación del Consejo de Ministros. El general Franco adoptó diferentes pseudónimos que enfatizaban su posición de poder sobre la nación; era conocido como el Generalísimo y el Caudillo, sobrenombres de connotaciones fascistas similiares a la palabra Führer o Duce que usaban Hitler y Mussolini, respectativamente. - Ausencia del una Constitución que garantice los derechos y libertades de los ciudadanos, que es sustituda por las Leyes Fundamentales. (...) - Propagandación del pensamiento nacional-católica (...), una ideología basada en visión ultra conservadora de la religión católica, unida a la demostración de un patriotismo exacerbado. Se hace una visión idealizada y glorificada del pasado español, y se establece como objetivo y deber de los españoles recuperar la gloria del antiguo Imperio español. Franco se ve a sí mismo como el elegido por Dios para dirigir el país y lograr este propósito. (...) Aislamiento del extranjero (...) Imposición del pensamiento nacional-católico La victoria del régimen franquista tuvo un impacto extraordinario en la forma de vida de los españoles. Tan pronto como se instaló en el poder, Franco comenzó su gran tarea de crear una nueva sociedad basada en los valores nacional-católicos. Para ello era necesario hacer una “limpieza” de los vestigios de la sociedad republicana anterior. Con este fin, el gobierno de la época utilizó fuertes medidas represivas, que fueron especialmente duras en los primeros años y se suavizaron a medida que los valores franquistas se consolidaban en la sociedad. En la primera etapa de la dictadura la represión fue brutal: un gran número de personas fueron encarceladas o ejecutadas por sus ideas políticas, y otras muchas se vieron obligadas a exiliarse a otros países. Los españoles vivían con el profundo miedo de ser delatados por sus compañeros, vecinos e incluso por sus familiares, a menudo por cosas tan triviales como escuchar una emisora de radio extranjera o por expresar opiniones contrarias al régimen. A esto hay que sumar la extrema pobreza en la que España se hallaba sumida, lo que da una idea de la difícil situación de estos años para la población en general. (...) Se impuso también una fuerte censura de los medios de comunicaión, de las obras literarias y de la enseñanza, lo que contribuyó a adoctrinar a la población de la época. (...) Además de la censura, otra medida utilizada para la transmisión de los valores nacional-católicos fue la propaganda, difundida principalmente

Dansk

General Francos diktatur varede i alt 36 år. I slutningen af ​​borgerkrigen blev der etableret et fuldstændigt fascistisk regime i landet, skønt som vi senere vil se, i løbet af årene udviklede diktaturet sig mod mindre autoritære politiske former. Franco-regimet var kendetegnet ved følgende træk: - Oprettelse af en autoritær stat, hvis hoved er Franco. Alle politiske partier undtagen den spanske Falange de las JONS, regeringspartiet, blev forbudt. Falange var ansvarlig for at pålægge befolkningen doktrinen om den nationale bevægelse, det vil sige regimets ideologi. Partiet repræsenterede ikke kun en politisk ideologi, men en hel måde at forstå livet på. Som datidens bøger forklarer, "dannelsen [af falangisten] er religiøs, patriotisk, militær eller disciplinær, og i praksis sublimeres af begreberne service og ofre." - Koncentration af al politisk magt i Franco, da han blev udnævnt til statsoverhoved i 1939. Som sådan kunne han diktere juridiske normer af sig selv uden overvejelse fra Ministerrådet.General Franco vedtog forskellige pseudonymer, der understregede hans magtposition over nationen; Han var kendt som Generalissimo og Caudillo, kaldenavne med fascistiske konnotationer svarende til ordet Führer eller Duce, som henholdsvis Hitler og Mussolini brugte. - Fravær af en forfatning, der garanterer borgernes rettigheder og friheder, som erstattes af de grundlæggende love. (...) - Propaganda af national-katolsk tanke (...), en ideologi, der er baseret på en ultra-konservativ vision af den katolske religion, sammen med demonstrationen af ​​en forværret patriotisme. En idealiseret og glorificeret vision om den spanske fortid er lavet, og den er etableret som et mål og en pligt for de spanske til at genvinde herligheden af ​​det gamle spanske imperium. Franco ser sig selv som valgt af Gud til at lede landet og opnå dette formål. (...) Isolering fra udlandet (...) Pålægning af national-katolske tanker Franco-regimets sejr havde en ekstraordinær indflydelse på spanskernes levevis. Så snart han blev installeret ved magten, begyndte Franco sin store opgave at skabe et nyt samfund baseret på nationalt-katolske værdier.Til dette var det nødvendigt at foretage en "rengøring" af resterne fra det tidligere republikanske samfund. Til dette formål anvendte den tid regeringen stærke undertrykkende foranstaltninger, som var særligt hårde i de første år og lettede efterhånden som Francos værdier konsolideredes i samfundet. I den første fase af diktaturet var undertrykkelsen brutal: et stort antal mennesker blev fængslet eller henrettet for deres politiske ideer, og mange andre blev tvunget i eksil til andre lande. Spanier levede i dyb frygt for at blive udsat af deres kammerater, naboer og endda familiemedlemmer, ofte for så trivielle ting som at lytte til en udenlandsk radiostation eller udtrykke antiregimets meninger. Til dette må vi tilføje den ekstreme fattigdom, som Spanien blev kastet i, hvilket giver en idé om den vanskelige situation i disse år for den generelle befolkning. (...) Der blev også pålagt en stærk censur af medierne, litterære værker og undervisning, hvilket bidrog til at indoktrinere datidens befolkning. (...) Ud over censur var en anden foranstaltning, der blev anvendt til transmission af nationalt-katolske værdier, propaganda, hovedsagelig spredt

Oversaet.com | Hvordan bruger jeg den Spansk-Dansk oversættelse?

Alle udførte oversættelser gemmes i databasen. De gemte data offentliggøres på hjemmesiden åbent og anonymt. Af denne grund minder vi os om, at dine oplysninger og personoplysninger ikke skal medtages i de oversættelser, du vil foretage. Indhold oprettet af brugernes oversættelser kan omfatte slang, blasfemi, seksualitet og lignende. Vi anbefaler, at du ikke bruger vores hjemmeside i ubehagelige situationer, da de oversættelser, der oprettes, måske ikke passer til folk i alle aldre og steder af interesse. Hvis der i forbindelse med oversættelsen af ​​vores brugere er fornærmelser til personlighed og eller ophavsret osv. Kan du kontakte os via email, →"Kontakt"


Privatlivspolitik

Tredjepartsleverandører, herunder Google, bruger cookies til at vise annoncer på baggrund af en brugers tidligere besøg på dit website eller andre websites. Googles brug af annonceringscookies giver Google og deres partnere mulighed for at vise annoncer til dine brugere på baggrund af deres besøg på dine websites og/eller andre websites på internettet. Brugere kan fravælge personliggjort annoncering ved at gå til Annonceindstillinger. Alternativt kan du beskrive, hvordan brugerne kan fravælge en tredjepartsleverandørs brug af cookies til personliggjort annoncering ved at gå til www.aboutads.info.